Уроки истории с Тамарой Эйдельман

Я стала смотреть сериал «Убийство перед вечерней», потому что люблю британские детективы. Особенно люблю атмосферу, восходящую к Агате Кристи: маленькая деревушка, рядом поместье знатного, входит дворецкий: «Ваш виски, сэр!» — «Спасибо, Джордж». Потом на ковре в библиотеке труп — ну и так далее… Выяснилось, что главную роль — священника, раскрывающего преступления, — играет Мэттью Льюис, а это выросший Невилл Лонгботтом (извините, назвать его Долгопупсом язык не поворачивается). Оказалось, что Льюис, вообще-то, отличный актёр, что тоже было приятно. Потом, когда все убийства были раскрыты и оставалось только ждать следующего сезона, я решила поинтересоваться, какая литературная основа у этого сериала. Оказывается, это экранизация романов, написанных духовным лицом. Стала разбираться — и узнала много интересного. Автором пяти книг о канонике Дэниэле Клементе (как, впрочем, и многих других книг) является преподобный Ричард Коулс, который одновременно (не последовательно!) является литератором, радиоведущим и англиканским священником. Мало того, в молодости он был ещё и синти-поп-музыкантом. Одна из групп, где он играл, называлась «Коммунары» — в честь, не поверите, участников восстания Парижской коммуны 1871 года. Вдоволь поиграв на саксофоне, клавишных и кларнете, Ричард Коулс стал изучать теологию, на десять лет обратился в католичество, потом вернулся в англиканство. В начале 2000-х он стал священником. Дальше он ухитрялся служить в различных приходах, заниматься теологией, писать, выступать на сцене. Считается, что именно Коулс стал прототипом главного героя сериала «Преподобный» — о мытарствах провинциального священника, заброшенного по велению начальства в Лондон. Ещё в молодости Коулс совершил каминг-аут, а уже в зрелом возрасте заключил гражданский брак с другим англиканским священником, и тот взял его фамилию. Похоже, что жизнь у них была не слишком лёгкой, так как партнёр Коулса умер от алкоголизма и цирроза печени. А Коулс продолжает выступать на радио, музицировать, поддерживать Гэльскую спортивную ассоциацию, которая развивает традиционные старинные ирландские виды спорта. Религия для него по-прежнему важна, но в последнее время он приостановил свою пасторскую деятельность, так как не может примириться с усиливающейся гомофобией в англиканской церкви. Согласитесь, нескучная жизнь? Я решила прочитать все пять книг про каноника Клемента. Оказалось, что они существуют в аудиоформате, и читает их сам автор. Прослушала с большим удовольствием все пять. Конечно, Коулс понимает, что «играет на поле» Агаты Кристи — не случайно герои постоянно восклицают что-нибудь типа: «У нас тут не Сент-Мэри-Мид», — то есть не то место, где жила мисс Марпл. При этом в старые меха Коулс вполне успешно заливает новое вино: с одной стороны, в романах есть и семья лорда, живущая в поместье, и деревенские сплетницы, и все привычные черты детектива «золотого века». В то же время Коулс вводит такие проблемы, на которые Агата бы не решилась, — гомосексуальность, несправедливость социальной иерархии и, что особенно интересно, теологические размышления. Вот тут я порадовалась, что слушала эти книги, а не читала. Не исключаю, что я бы перелистнула рассуждения о божественном провидении, чтобы скорее добраться до развязки. Но ясно, что для преподобного Коулса теология — не пустой звук, да и вообще в судьбе каноника Клемента много автобиографического, и читает автор так, как будто рассказывает о чём-то невероятно для него важном. Впрочем, почему «как будто»? И правда — о важном. Ну а то, что мотивы преступлений и развязки притянуты за уши, — разве не так же обстоит дело в «Убийстве в Восточном экспрессе» или «Смерти на Ниле»? В общем, это было неожиданно. И то, как можно старую форму изменить в соответствии с современными проблемами. И то, какими обаятельными можно сделать, казалось бы, давно приевшиеся типы. В общем, жду второго сезона сериала и надеюсь, что, может быть, преподобный Коулс напишет ещё пару романов.