نشر صوتی آوانامه
Открыть в Telegram
📚 کانال رسمی نشر صوتی آوانامه 🎧 ناشر کتاب های صوتی ⬇️ ️ 📝 پشتیبانی: @avanamehsupport 🌐 www.AvaNameh.com 🌈 instagram.com/avanameh 📻رادیو ریرا، سرویس مقالات صوتی و پادکست آوانامه: @radiorira_com
Больше14 038
Подписчики
-224 часа
-107 дней
+130 день
Архив постов
این کتاب صوتی را میتوانید هم اکنون از فیدیبو، کتابراه، طاقچه و سایر پلتفرمهای معتبر فروش کتابهای صوتی و الکترونیک تهیه کنید.
🌐 www.AvaNameh.com
🆔@avanameh
❤ 4
بخشهایی از این کتاب صوتی را میتوانید در فایلهای زیر بشنوید:
❤ 4
گاری در کرانه
عنوان زندگینامهی رومن گاری را میتوان به سه کتاب داد. نخست «میعاد در سپیدهدم» که گاری آن را سال ۱۹۶۰ منتشر کرد. دوم «شب آرام خواهد بود» که در قالب مصاحبهای خیالی تحریر شده و در سال ۱۹۷۴ به چاپ رسیده و درنهایت «گذار روزگار» که محتوی آخرین مصاحبهی رومن گاری با رادیو کانادا است. محور هر یک از این کتابها متفاوت است و نویسنده در میعاد در سپیدهدم بر مادرش تمرکز کرده؛ بر اینکه او چگونه زنی بوده و چه آثار گستردهای بر وجوه مختلف زندگی پسرش داشته. گاری زندگینامهاش را با ماجراهای کودکیاش آغاز میکند، تلاشهای بیپایانش برای موفقیت در عرصهی هنرهای گوناگون را روایت میکند، شکلگیری نخستین بارقههای نویسندگی را به تصویر میکشد، ما را سوار بر هواپیمایش به جنگ میبرد و بر کرانههای اقیانوس جهان را به تماشا مینشیند. در همهی این سالها آفتاب ایمان عمیق و مستمر مادرش به اوست که زندگیاش را گرمی میبخشد. رومن گاری با بیان زیبا و نگاه منحصربهفردش به جهان نشان میدهد او و مادرش از چه نشیبهایی با هم عبور کردهاند و مادرش در همان روزها نیز میتوانسته پسرش را بر قلههای کامیابی و شهرت ببیند. میعاد در سپیدهدم در کنار اطلاعات تلخ و شیرینی که از زندگی نویسندهاش به دست میدهد، مخاطبش را به تأمل بیشتر در باب زندگی، رنج، عشق، جنگ، هنر و مرگ وا میدارد.
آثار رومن گاری در آوانامه
کتاب صوتی «میعاد در سپیدهدم» چهارمین اثر از «رومن گاری» است که توسط آوانامه صوتی شده است. این کتاب طی همکاری «انتشارات کتابسرای تندیس» با ترجمهی «مهدی غبرایی» و خوانش «آرمان سلطانزاده» تولید شده است. علاقهمندان به قلم این نویسندهی بزرگ میتوانند رمان «خداحافظ گاری کوپر» را با ترجمهی «محمود بهفروزی» و اجرای «مجتبی مسافرینژاد»، «شاه سلیمان» را با ترجمهی «کیومرث پارسای» و صدای «میلاد فتوحی» و «زندگی پیش رو» را با ترجمهی «لیلا عبداللهی» و اجرای «پژمان رمضانی» از آوانامه بشنوند.
🆔@avanameh
❤ 4
Фото недоступноПоказать в Telegram
🎧کتاب صوتی «میعاد در سپیدهدم»
👤اثر رومن گاری
🖋ترجمهی مهدی غبرایی
🎙با صدای آرمان سلطانزاده
📖ناظر ضبط: رضا میرمیران
🎛طراحی و ترکیب صدا: محمد حنیفه
🎚ویرایش صوتی: سمیه شجاعی
⏳مدت زمان: ۱۳ ساعت و ۴۲ دقیقه
🆔@avanameh
❤ 4👍 2
Repost from TgId: 1621606525
🎓📢
ثبت نام در دورههای آموزشی فصل زمستان مدرسه صدای آوانامه، آغاز شد. در این ترم، دورههای مقدماتی و پیشرفته فن بیان و گویندگی، بازیگریِ نمایش صوتی، دوبله، دورههای ضبط و تولید پادکست، تهیهکنندگیِ کتاب صوتی، همچنین دورههای مهندسی صدا شامل صدابرداری و میکس و مسترینگ ارائه شده است.
جهت کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام در دورههای آموزشی تهران، مازندران و آنلاین میتوانید در ساعات اداری با شمارههای زیر تماس حاصل فرمائید:
۰۱۱-۳۲۲۵۵۷۷۱
۰۱۱-۳۲۲۵۵۷۷۲
۰۹۳۶۴۴۳۰۲۶۴ (واتساپ)
همچنین جهت آگاهی بیشتر از سرفصلها، مباحث آموزشی، ویژگیهای هر یک از دورهها و آشنایی بیشتر با کارنامه فنی و هنری هر یک از مدرسین، میتوانید به وبسایت مدرسه صدای آوانامه به آدرس www.avanameh.school مراجعه کنید.
🆔 @avanamehschool
📍 www.avanameh.school
❤ 6
این کتاب صوتی را میتوانید هم اکنون از فیدیبو، کتابراه، طاقچه و سایر پلتفرمهای معتبر فروش کتابهای صوتی و الکترونیک تهیه کنید.
🌐 www.AvaNameh.com
🆔@avanameh
❤ 5
بخشهایی از این کتاب صوتی را میتوانید در فایلهای زیر بشنوید:
❤ 5
نوشتن بهمثابهی مبارزهای مدنی
«سکوندینو ترانکیلی» با نام هنری «اینیاتسیو سیلونه» سیاستمدار و نویسندهی ایتالیایی است که سال ۱۹۰۰ متولد شده و در سال ۱۹۷۸ در سوئیس چشم از جهان فرو بسته. او بهواسطهی رمانهای ضدفاشیستی که در دوران جنگ جهانی دوم نوشت مشهور شد. فعالیت ادبی سیلونه باعث شد نام او بارها بهعنوان یکی از نامزدهای جایزهی نوبل مطرح شود، اما او هرگز موفق به دریافت این جایزه نشد. اکنون رمانهای ارزشمندی به قلم اینیاتسیو سیلونه به یادگار مانده که بسیاری از آنها به فارسی نیز ترجمه شدهاند. برخی از این آثار عبارتند از: «فونتامارا»، «نان و شراب»، «راز دل لوکا»، «ماجرای یک پیشوای شهید»، «مکتب دیکتاتورها»، «خروج اضطراری»، «دانهی زیر برف»، «یک مشت تمشک» و «روباه و گلهای کاملیا».
قسمت دوم از سهگانهی آبروتزو
دو رمان «فونتامارا» و «نان و شراب» که هر دو از مهمترین آثار اینیاتسیو سیلونه هستند، جزئی از یک سهگانه نیز محسوب میشوند. سهگانهای که با فونتامارا آغاز میشود، با نان و شراب ادامه مییابد و با «دانهی زیر برف» پایان مییابد. داستان این سه رمان که در دورهای هفتساله منتشر شدهاند، ارتباط مستقیمی با هم ندارد و بدون توجه به ترتیب و توالی، میتوان با هر یک از آنها همراه شد. اما در محتوا و فضای سیاسی این آثار اشتراکهایی وجود دارد که آنها را به هم متصل میکند و در مجموعهای به نام «سهگانهی آبروتزو» قرار میدهد. سیلونه فونتامارا را در سال ۱۹۳۳ منتشر کرد، نان و شراب را در سال ۱۹۳۷ به دست چاپ سپرد و دانهی زیر برف سال ۱۹۴۰ روانهی بازار شد. رمان نان و شراب که سومین اثر در کارمانهی سیلونه محسوب میشود، در دوران تبعید او در سوئیس و به زبان آلمانی منتشر شد. ترجمهی انگلیسی اثر همان سال روانهی کتابفروشیهای انگلیس شد و نسخهی ایتالیایی رمان یک سال بعد به چاپ رسید. چند سال پس از جنگ، سیلونه رمان خود را کاملاً بازنگری و ویرایش کرد و ویرایش جدید نان و شراب سال ۱۹۵۵ در ایتالیا و سالهای بعد در سراسر جهان منتشر شد.
کتاب صوتی نان و شراب
نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات نگاه» نسخهی صوتی رمان «نان شراب» اثر «اینیاتسیو سیلونه» را با ترجمهی «رضا ستوده» تولید و منتشر کرده است. در این کتاب صوتی، «مهدی صفری»، «آرمان سلطانزاده»، «آزاده رادمهر»، «مریم پاکذات» و «سلمان ظاهری» ایفای نقش کردهاند. مخاطبان این کتاب و قلم این نویسندهی نامآشنا میتوانند نسخهی صوتی دیگر اثر تقدیرشدهی سیلونه یعنی «فونتامارا» را هم با اجرای جمعی از گویندگان از آوانامه بشنوند.
🆔@avanameh
❤ 7
Фото недоступноПоказать в Telegram
🎧کتاب صوتی «نان و شراب»
👤اثر اینیاتسیو سیلونه
🖋ترجمهی رضا ستوده
🎙با صدای مهدی صفری، آرمان سلطانزاده، آزاده رادمهر، مریم پاکذات و سلمان ظاهری
📖ناظر ضبط: عاطفه امیرنیا
🎛طراحی و ترکیب صدا: محمد حنیفه
🎚ویرایش صوتی: سمیه شجاعی
⏳مدت زمان: ۱۳ ساعت و ۲۳ دقیقه
🆔@avanameh
❤ 8
🔸برگزیده کتابهای صوتی با صدای شیما درخشش در آوانامه
🔹این مجموعه، مروری است بر کتابهای صوتی اجرا شده با صدای شیما درخشش؛ هنرمندی که از پانزدهسالگی با تئاتر کار خود را آغاز کرد و در سال ۱۳۸۵ با پذیرش در آزمون رادیو، بهصورت حرفهای وارد دنیای صدا شد. او از سال ۱۳۹۵ همکاری خود را با آوانامه آغاز کرد و خیلی زود به جمع گویندگان شاخص کتابهای صوتی پیوست. شیما درخشش از سال ۱۳۹۷ در عرصهی اجراهای تلویزیونی نیز فعال بوده و در سال ۱۴۰۳، عنوان بهترین گوینده زن کتاب صوتی را در جشنواره فیل (فیدیبو) به دست آورده است.
📲 نسخه صوتی تمام آثار معرفی شده در این مجموعه اسلاید را میتوانید هماکنون در اپلیکیشنهای کتابراه، طاقچه و فیدیبو بشنوید.
🌐 AvaNameh.com
🆔@avanameh
❤ 8
