Книставка

​​На русском переиздали знаменитую киберпанковскую «Прошивку» Уолтера Йона Уильямса. Или лучше сказать — издали заново, поскольку переводы новые — К.Янковской. В выходных данных книги значится уже 2026-й год, а жаль. Прошлая версия на русском выходила в 1995-м, так что могло получиться юбилейное издание. Тогда романы в переводе А.Пересыпкина назывались «Оголенный нерв» и «Зов смерча», теперь это «Прошивка» и «Глас урагана». К ним добавили еще повесть «Система солипсизма». Но и 2026-й год выбран не случайно. На английском «Прошивку»/ «Оголенный нерв» впервые издали в 1986-м. А за основу нашего изданию к 40-летию взяли американское к 30-летию. Уолтер Йон Уильямс пишет, что когда «Прошивка» была выпущена в свет, мнения разделились: «половина читателей полюбила книгу, половина — ее возненавидела». Сейчас, конечно, романы воспринимаются не так эмоционально. Почему? Во-первых, автор уже классик. Во-вторых: «многое из того, что в 1983–1984 годах, когда я писал эту книгу, могло показаться читателю шокирующим, теперь стало настолько обыденным делом, что превратилось в фон». Правда, в этом фоне не без 18+. Подписаться на @knistavka

И еще данные опроса, проведенного Российским книжным союзом, только теперь о покупках и продажах. Как это ни удивительно, но на фестивалях и ярмарках детские книги покупают только 1,9%. Столичный опыт, казалось бы, свидетельствует об ином, но опрос проводился по всей стране, а на всех ярмарок не хватает. Ну а то, что магазинах покупают чаще, чем в маркетплейсах (56,2% против 43,2%), как раз логично, когда речь идет о детских книгах. Такие издания хочется предварительно посмотреть и пощупать, а то и ребенку показать… Особенно если учесть, что иллюстрации и обложка — главный критерий выбора книг для 41% семей. Второй по значимости критерий — развитие ребенка (38%). А третьим фактором является цена (34%). 81,6% опрошенных тратит на книги менее 3000 рублей в месяц, хотя это не так мало даже при нынешних высоких ценах. Тем более что есть домашние библиотеки — они основной источник книг для 45,3% семей. 22,8% берут книги в городских библиотеках, 13,3% — в школьных. Подписаться на @knistavka

Российский книжный союз провел исследование семейного чтения, в котором, как заявляется, приняли участие более полумиллиона родителей из всех регионов. Оказалось, что «самостоятельное чтение у детей слабое», хотя 75,2% читают каждый день. Но 43,2% — менее 30 минут, а 31,8% — только школьную литературу. Сколько детей не читает вообще, похоже, так и не разобрались: приводятся две разные цифры — 6% и 10,7%. Зато выяснили, что: 👉🏻 почти 80% опрошенных семей начинают читать детям до 2 лет; 👉🏻 11,4% семей читают детям ежедневно, 34% — только «по просьбе ребёнка»; 👉🏻 В 56% семей чтению уделяют 15-30 минут в день, что для дошкольников считается оптимальным, в 19,6% — менее 15 минут, в 3,3% — больше часа; 👉🏻 48,7% опрошенных родителей перестают читать детям к 7 годам; 👉🏻43% родителей обсуждают прочитанное с ребёнком всегда, 54,5% — иногда. Подписаться на @knistavka

Пингвины возвращаются! И Миссис Маккриди вместе с ними. Хейзел Прайор продолжает свою сагу про нестареющую старушку, а та продолжает спасать пингвинов, а попутно всех окружающих и себя — от одиночества. О романе «Как пингвины спасли Веронику» мы писали в 2021-м, о романе «Пингвины зовут» — в 2023-м. А в 2025-м настала очередь «Унесенных пингвинами». Правда, со времени действия первого романа прошло не четыре года, а всего два. Зато масштабы деятельности миссис Маккриди выросли многократно. Начиналось всё со спасения одного пингвиненка, а теперь под угрозой сразу 24! Злые люди намерены закрыть океанариум, а обитателей его умертвить. Но мы-то знаем, что миссис Маккриди никого в обиду не даст. Тем более что у нее теперь есть помощники. А сам она уже не просто богатая дама, но и первый в истории человек, получивший официальное звание амбассадора пингвинов. Правда, не от пингвинов. Подписаться на @knistavka

145 лет назад, 14 (26) октября 1880 года, родился Андрей Белый — Борис Николаевич Бугаев — знаменитый русский писатель-символист, чьи поэтические сборники «Солнце в лазури», «Пепел», «Урна», романы «Петербург», «Котик Летаев», «Москва» и многие другие произведения становились событиями в литературе. Мы же сегодня посоветуем прочитать его трехтомный цикл воспоминаний «На рубеже двух столетий», «Начало века», «Между двух революций» — причем лучше всего в серии литературных мемуаров издательства «Художественная литература», где в конце 1980-х книги вышли с интереснейшими комментариями А.В. Лаврова. А процитируем стихотворение, которому скоро исполнится 125 лет. Она написано в декабре 1900 года и называется «Один»: «Окна запотели. На дворе луна. И стоишь без цели у окна. Ветер. Никнет, споря, ряд седых берез. Много было горя... Много слез... И встает невольно скучный ряд годин. Сердцу больно, больно. Я один». Подписаться на @knistavka

Мисс Марпл теперь станет Смешариком. А Пуало — Смеоваликом. Детективы Агаты Кристи решили адаптировать для детей — и в результате из британской старушки и бельгийского франтоватого сыщика получились фиолетовый шар в шляпе и желтый носатый овал. Наши Смешарики тут, правда, ни при чем:, хотя от Кар Карыча в новой Мисс Марпл, похоже, что-то все же есть. Писатель и художник Адам Харгривз уже давно вслед за отцом Роджером рисует для детей истории про всяких шарообразных человечков. Есть две серии книг, которые называются «Mr. Men» и «Little Miss». Так что мисс Марпл будет Little Miss, а Пуаро — Mr. Men. Чтобы детей не травмировать, детективы сделают без крови и убийств. Всего переделают четыре романа, а начать обескровливать Агату Кристи решили с романов «Смерть на Ниле» и «Убийство в доме викария». Подписаться на @knistavka

Давненько мы не писали о стрессе. Не то чтобы мы его не испытывали, просто как-то перестали обращать внимание. А если стресс вошел в привычку — это уже не стресс! Или все еще он, родной и привычный? Да и вообще — что же он такое? Британцы Ричард Маккензи и Питер Уокер предлагают новое понимание стресса. Называется их книга «Нервы на пределе: Почему стресс — не слабость, а биология, и что с этим делать». За понимание отвечает Маккензи, изучающий резистентность к инсулину и метаболизм, за изложение — оба. Уокер — профессиональный журналист, да и Маккензи в медиа выступать любит. И пусть совсем уж нового понимания в книге, хотя так называется первая же глава, на самом деле нет, подходят авторы к проблеме нестандартно. Они убеждены: если вам кажется, что вы испытываете стресс, это так и есть, пусть даже окружающие уверяют вас в обратном. Самый верный критерий — реакция вашего организма. Это стоит запомнить: может пригодиться — например, на работе. 😁 Подписаться на @knistavka

155 лет назад родился Иван Бунин, ставший первым из русских писателей лауреатом Нобелевской премии по литературе. Присудили ее в 1933 году, когда Бунин жил в эмиграции, во Франции. Словами из воспоминаний Бунина о дне, когда ему вручали премию, — «Чувствую себя очень зыбко…» — озаглавлена подготовленная специалистами Института мировой литературы РАН Дмитрием Николаевым и Еленой Трубиловой книга, в которую вошли очерки, рассказы, воспоминания Бунина 1920-1930 годов, т.е. периода эмиграции. Эта зыбкость морозного северного утра отражала и зыбкость писательской славы, и зыбкость эмигрантского существования, и зыбкость человеческой жизни вообще… Как публицист и мемуарист Бунин гораздо менее известен, чем как рассказчик, поэт и переводчик. Но его очерки и воспоминания — столь же яркие, образные и страстные произведения, как и художественные. А среди тех, о ком пишет Бунин, — Чехов, Куприн, Горький, Волошин, Шаляпин… Подписаться на @knistavka

За издание произведений Александра Дюма взялось издательство «Наука». Было бы понятно, если бы «Трех мушкетеров» или «Графа Монте-Кристо» решили выпустить в серии «Литературные памятники». Дюма — великий писатель, мы это не раз повторяли. Но до шедевров дело не дошло. Зато в серии «История для юных и не очень юных» издали сборник «Престол и плаха. Трагические судьбы трех правителей». В него вошли три произведения из цикла «Знаменитые преступления» — «Мария Стюарт», «Мюрат» и «Али-паша». Произведения эти издательство называет то документальными повестями, то художественно-историческими очерками. Сочетание исторической достоверности и вымысла в них, действительно, иное, чем в классических исторических романах Дюма. Дело в том, что создавал цикл «Знаменитые преступления» он еще до того, как прославился как романист, причем писал его в соавторстве. Поэтому ни с художественной, ни с исторической точки зрения ничего особо примечательного в «Престоле и плахе» нет. Но читать можно. Подписаться на @knistavka

О Стефани Майер мы в последний раз писали почти два года. Тетралогию «Сумерки» —«Новолуние» — «Затмение» — «Рассвет» уже давно все и так знают, а ничего нового на русском не появлялось. Пока не перевели, наконец, «Солнце полуночи». Это практически те же «Сумерки», только наоборот. В 2020 году Майер решила вернуться к тетралогии, но написать не сиквел и не приквел, а, так сказать, параллельквел. «Солнце полуночи» как бы повторяет происходящее в первом романе, только уже с точки зрения Эдварда Каллена. Конечно, это не просто зеркальное отражение истории. Каллену есть, что рассказать про себя, да и известными только ему (до выхода романа) сведениями об окружающих он тоже может поделиться. И пусть от лица Беллы всё выглядело интереснее, зато у Каллена богаче жизненный (или как его называть?) опыт. Подписаться на @knistavka

Сегодня обокрали Лувр. И напоминает происшедшее больше всего истории Мориса Леблана о похождениях вора-джентльмена Арсена Люпена. Процесс ограбления занял всего несколько минут: преступники утром подъехали на скутерах и воспользовались тем, что в музее идут строительные работы. Они распилили окна бензопилами, ими же вскрыли витрины «Украшения Наполеона» и «Украшения монархов» в Галерее Аполлона и похитили ювелирные изделия из коллекции Наполеона и императрицы Евгении — ожерелье, брошь, корону императрицы и т.д. Корону, правда, потом выронили. А затем уехали на тех же скутерах. В начале прошлого века, в 1911 году, всех потрясла кража из Лувра знаменитой «Джоконды» великого Леонардо. И вот теперь — новое сенсационное ограбление. Поскольку про него пока книг нет, читаем про Арсена Люпена. Ну и рассматриваем шедевры из коллекции Лувра. Подписаться на @knistavka

​​Героини для серии «Женщина в истории» подбираются разные. Тут есть и королева Мария-Антуанетта, и математик Эмми Нётер. И знаменитые преступницы разных столетий. Одна из них — Кэсси Чедвик. Книга Энни Рид о ней называется «Фальшивая наследница: Величайшая мошенница Позолоченного века». Достойна ли Кэсси в самом деле именоваться величайшей — вопрос спорный. У нас о ней вообще мало кто слышал, да и в США, где она сумела нагреть несколько банков на миллионы долларов, уже основательно подзабыли. Мошенническая карьера Кэсси Чедвик — это самое известное из нескольких имен урожденной Элизабет Бигли — разворачивалась в конце XIX – начале XX вв. В 1905 году ее уже осудили, а в 1907-м она умерла в тюрьме в день своего 50-летия. Но перед этим она успела после серии мелких афер провернуть и одну крупную. Выдавая себя за внебрачную дочь магната и миллиардера Эндрю Карнеги и его будущую наследницу, Чедвик набрала кредитов и 8 лет жила, ни в чем себе не отказывая. Схема не слишком затейливая, но, как учит нас американская история, весьма эффективная. Подписаться на @knistavka

Детские книги, изданные в СССР в 1920-х годах, — это отдельная история рариретов. Страничек в них, как правило, немного, но зато замечательно всё — и тексты, и оформление. А сохранились в хорошем состоянии лишь единичные экземпляры, ведь маленькие дети обычно не слишком бережно относятся к книгам. Да и читают их часто из поколения в поколение. На картинках три лота с недавнего аукциона: 💥 «Зайчик, или раз, два, три, четыре, пять: детская сказка с картинками В.М. Ермолаевой» (1923); 💥 «Эта книжечка моя про моря и про маяк» Владимира Маяковского с рисунками Бориса Покровского (1927); 💥 «Как примус захотел фордом сделаться: Машинная сказочка» Николая Агнивцева с рисунками К. Елисеева (1927) Ну и стоят книги соответственно. «Зайчик» при стартовой цене 600 000 руб. продали за 950 000, Маяковского при «старте» в 900 000 — за 1 400 000, а Агнивцева за 145 000 при эстимейте в 75 000. Подписаться на @knistavka

Новую серию комиксов начал выпускать «МИФ» — про маленькую принцессу, которая любит поозорничать и попадает в разные забавные ситуации. Серия небольшая: в оригинале до сих пор изданы три книги, первая вышла в 2021-м году, а последняя совсем недавно. На русском сейчас есть две, но скоро появится и третья. Автор сценария бельгиец Марк Дюбюиссон, фигура в мире европейских комиксов известная — с этого года он стал еще и сценаристом знаменитых «Смурфов». А нарисовала истории французская писательница и художница Изабель Мароже. Первая книга называется «Грейс. Проделки озорной принцессы», вторая — «Грейс. Королевство вверх копытами». В каждой — набор коротких историй. Шедевром комикс не назовешь, но среди историй попадаются и в самом деле забавные. А сама принцесса — девочка по-настоящему задорная, можно даже сказать — боевая: коня на скаку остановит, пони на руках отнесет, лобстера от варки спасет. Подписаться на @knistavka

145 лет назад, 1(13) октября 1880 года родился поэт Саша Черный — Александр Михайлович Гликберг. Известность ему принесли стихи, печатавшиеся в сатирических журналах эпохи русской революции 1905-1907 годов и в знаменитом «Сатириконе», а настоящую славу — первые же книги стихов, которые назывались «Сатиры» и «Сатиры и лирика». У Саши Черного множество замечательных стихотворений, из которых мы сегодня выбрали два — «Два желания»: 1 Жить на вершине голой, Писать простые сонеты... И брать от людей из дола Хлеб, вино и котлеты. 2 Сжечь корабли и впереди, и сзади, Лечь на кровать, не глядя ни на что, Уснуть без снов и, любопытства ради, ‎Проснуться лет чрез сто. Подписаться на @knistavka

​​Если бы вампиров, когда о них начали писать и говорить, называли не этим, новым и необычным словом, а каким-нибудь банальным и привычным, например, призраками, то мало кто обратил бы на них внимание. А если бы в Голландии знали, кто такие гайдуки, то история вампиризма не переместилась бы в Венгрию. Из книги Франческо Паоло Де Челья «Вампир. Естественная история воскрешения», изданной «НЛО», становится ясно, что образ вампира возник в общем-то случайно и что истории о вампиризме распространялись, потому что прессе и читателям в XVIII веке, как и сейчас, нужны были сенсации. Но профессор Университета Бари вовсе не занимается разоблачением мифов. Сенсационных слухов в разные годы появлялось множество, но мало какие из них смогли так укоренится в мировой культуре. Конечно, в ХХ веке почти всё вырастает из романа Брэма Стокера «Дракула», но и до его появления в 1897 году история изучения вампиризма насчитывала уже почти 200 лет. Начинается все в конце 1731 года в маленькой деревне под названием Медведжа, только недавно перешедшей из Османской империи в Габсбургскую. Туда приезжает врач, чтобы изучить череду загадочных смертей: за шесть недель умерло не менее тридцати человек. И местные жители винят во всем вампиров… Подписаться на @knistavka

7 с половиной миллионов рублей заплатили на прошедшем аукционе «Литфонда» за второе издание поэмы А.С. Пушкина «Руслан и Людмила», вышедшее в 1828 году. А реально, с учетом комиссии аукционного дома, и еще больше. В данном случае экземпляр сохранился в издательской гравированной обложке — исключительная редкость! На этом фоне остальные топ-лоты, конечно, меркнут, хотя интересного было много. Прижизненные книги Пушкина вообще стоят очень дорого: первое и единственное отдельное издание «Полтавы» продали за 1 200 000, первое полное издание «Евгения Онегина» (1833) — за 2 200 000. Прижизненное издание «Записок из Мертвого дома» Достоевского (1862) «ушло» за 700 000, «Униженные и оскорбленные» 1865 года — за 1 600 000, «Бесы» в трех частях 1873-го — за 750 000. А литографированное и раскрашенное акварелью издание «Советской азбуки» Маяковского (1919) — за 5 000 000. Подписаться на @knistavka

Роман Рут Уэйр «Девушка из каюты № 10» написан в 2016 году. Спустя год его уже перевели на русский и потом еще пару раз переиздавали, хотя нельзя сказать, что книга оказалась бестселлером. А вот новое издание вполне может попасть в топ продаж, поскольку сейчас начинается показ снятого по роману сериала с Кирой Найтли в главной роли. Играет она журналистку Ло Блэклок, отправляющуюся в путешествие на круизном корабле, чтобы потом написать Travel-обзор. Красивые сериальные виды, конечно, книгой не заменишь, как и Киру Найтли, но дело в том, что само путешествие быстро отходит на второй план. Сразу как Ло Блэклок слышит странный всплеск, будто за борт упало тело, и находит кровь на стекле соседней каюты… Разгадку таинственного происшествия в сериале придется ждать еще долго, а из книги можно узнать в тот же день. А можно сидеть и постепенно сравнивать кино с романом. В книге героиня, например, любит выпить, и с этим многое связано. Удалось ли передать нужное состояние Кире Найтли? Подписаться на @knistavka

Нобелевскую премию по литературе 2025 года присудили венгерскому писателю Ласло Краснахоркаи — «за убедительные и визионерские произведения, утверждающие силу искусства посреди апокалиптического ужаса». К всемирно известным писателям Краснахоркаи не относится, хотя и получил Международного Букера десять лет назад и еще несколько не столь раскрученных премий. Ему 71 год, печатается он очень давно, на русский тоже время от времени его переводят. Отдельными книгами выходили у нас романы «Сатанинское танго» (2018),«Меланхолия сопротивления» (2020), а в этом году — «Гомер навсегда». Вскоре должны издать «Возвращение барона Венкхейма». Вероятно, в связи с Нобелевкой и еще что-нибудь выпустят. А Мураками придется ждать свою Нобелевку дальше. Пора нам уже заводить хэштег #ОпятьнеМураками Подписаться на @knistavka