Гапонова и её английский

СЛОВО ГОДА. ВЫБОР MACQUARIE DICTIONARY Продолжаем обзор на слова этого года. Вот и Macquarie Dictionary сделал свой выбор (полную статью можно почитать вот здесь): AI slop – низкокачественный контент с ошибками, созданный ИИ While in recent years we’ve learnt to become search engineers to find meaningful information, we now need to become prompt engineers in order to wade through the AI slop. Slop in this sense will be a robust addition to English for years to come. robust addition – важное дополнение Среди других претендентов: 1. medical misogyny //ˈmed.ɪ.kəl mɪˈsɑː.dʒən.i/ – медицинская мизогиния – укоренившаяся предвзятость по отношению к женщинам в контексте медицинского лечения и знаний, особенно в области репродуктивного здоровья …but it’s about what’s been happening, on so many levels, since antiquity. Even our language for anatomy mirrors this – with more than 800 anatomical parts of the body named after men. to be named after – быть названным в честь (кого-то или чего-то) 2. ate (and left no crumbs) – выражение обозначает, что кто-то выступил или сделал что-либо идеально и без шанса на критику The voting public ate (and left no crumbs) in crowning their winner! 3. attention economy – экономика внимания – экономика, в которой человеческое внимание рассматривается как важный товар, особенно в рекламе 4. bathroom camping – самоизоляция в туалете в поисках уединения, совладания с эмоциями или стрессом 5. Roman Empire – да-да, та самая Римская империя – интерес, событие или личность, о которых человек часто думает Vintage cars are my dad's Roman Empire. He's always reading about them. — Винтажные автомобили — это для моего отца целая Римская империя. Он постоянно читает о них.